Friday, 28 November 2014

Lirik Westlife feat Boa - Flying without wing dengan Terjemahan







" Flying Without wing"


Everybody's looking for that something

Semua orang mencarinya
One thing that makes it all complete
Sesuatu yang sempurnakan hidup
You find it in the strangest places
Kau temukan di tempat terasing
Places you never knew it could be
Tempat yang tak pernah kau duga 

Some find it in the face of their children
Beberapa orang menemukannya di wajah anak-anaknya
Some find it in their lover's eyes
Beberapa orang menemukannya di mata kekasihnya
Who can deny the joy it brings
Siapa yang bisa menyangkal kegembiraan yang disebabkannya
When you've found that special thing
Saat kau temukan sesuatu yang istimewa itu
Kau 'kan terbang tanpa sayap

Some find it sharing every morning
Beberapa orang menemukannya saat berbagi setiap pagi
Some in their solitary nights
Beberapa orang temukannya di malam-malam sendirinya
You'll find it in the words of others
Kau 'kan temukan dalam kata-kata orang lain
A simple line can make you laugh or cry
Kalimat sederhana bisa membuatmu tertawa atau menangis

You'll find it in the deepest friendships
Kau 'kan temukan di persahabatan terdalam
The kind you cherish all your life
Persahabatan yang kau kenang seumur hidupmu
And when you know how much that means
Dan saat kau tahu betapa berartinya itu
You've found that special thing
Saat tlah kau temukan sesuatu yang istimewa itu
You're flying without wings
Kau 'kan terbang tanpa sayap

So impossible as they may seem
Mungkin kelihatan sangat mustahil
You've got to fight for every dream
Kau harus perjuangkan setiap mimpimu
'Cause who's to know which one you let go
Karna siapa yang tahu mimpi mana yang kau lepaskan
Would have made you complete
Akan membuatmu sempurna

Well, for me it's waking up beside you
Bagiku, sesuatu itu adalah terbangun di sampingmu
To watch the sunrise on your face
Melihat mentari terbit di wajahmu
To know that I can say I love you
Tahu aku bisa bilang aku cinta kau
In any given time or place
Di setiap saat dan tempat

It's little things that only I know
Hal-hal kecil yang hanya aku yang tahu
Those are the things that make you mine
Hal-hal yang membuatmu jadi milikku
And it's like flying without wings
Dan terasa seperti terbang tanpa sayap
'Cause you're my special thing
Karna kaulah sesuatu yang istimewa bagiku
I'm flying without wings
Aku terbang tanpa sayap

And you're the place my life begins
Dan kaulah tempat hidupku bermula
And you'll be where it ends
Dan kau kau menjadi tempat hidupku berakhir
I'm flying without wings
Aku terbang tanpa sayap
And that's the joy you bring
Dan itulah kegembiraan yang kau bawa
Aku terbang tanpa sayap

Lirik A Rocket To The Moon - Baby Blue Eyes dengan Terjemahan dan Video



 

"Baby Blue Eyes"
sayangku bermata biru


My eyes are no good- blind without her
Mataku tidak buta baik tanpa dia
The way she moves, I never doubt her
Cara dia bergerak, saya tidak pernah meragukannya
When she talks, she somehow creeps into my dreams
Ketika dia berbicara, dia entah bagaimana merayap ke dalam mimpi saya
She's a doll, a catch, a winner
Dia boneka, menangkap, pemenang
I'm in love and no beginner
Aku jatuh cinta dan tidak ada pemula
Could ever grasp or understand just what she means.
Bisa pernah memahami atau mengerti apa maksudnya

Baby, baby blue eyes
sayangku, mata biru sayangku
Stay with me by my side
Tinggal dengan saya di sisiku
'Til the morning through the night.
sepanjang pagi, sepanjang malam
Well baby,
Nah sayangku
Stand here, holding my sides
Berdiri di sini, disisi saya
Close your baby blue eyes
Tutup mata biru Anda
Every moment feels right
Setiap saat terasa benar
And I may feel like a fool
Dan aku mungkin merasa seperti orang bodoh
But I'm the only one, dancing with you
Tapi aku satu-satunya yang menari dengan Anda
Oh...
oh...


I drive her home when she can't stand,
Aku mengantarnya pulang ketika dia tidak bisa berdiri
I like to think I'm a better man
Saya suka berpikir saya orang yang lebih baik

For not letting her do what she's been, known to do.
Karena tidak membiarkan dia melakukan apa yang dia sudah dikenal untuk melakukan
She wears heels and she always falls
Dia memakai sepatu hak dan dia selalu jatuh
So I let her think she's a know-it-all.
Jadi saya membiarkan dia pikir dia tahu semuanya
But whatever she does wrong, it seems so right
Tapi apa pun yang dia lakukan salah, tampaknya begitu benar
My eyes don't believe her
Mataku tidak percaya padanya
But my heart, swears by her.
Tapi hati saya, bersumpah demi dirinya

Baby, baby blue eyes,
Sayang, sayangku bermata biru ,
Stay with me by my side
Tinggal dengan saya di sisiku
'Til the morning, through the night. (can't get you out of my mind)
Sampai pagi sepanjang malam. (tidak bisa membuat Anda keluar dari pikiran saya)
Well baby
Nah Sayang
Stand here, holding my sides
Berdiri di sini, disisi saya
Close your baby blue eyes
Tutup mata biru Anda
Every moment feels right
Setiap saat terasa benar
And I may feel like a fool
Dan aku mungkin merasa seperti orang bodoh
But I'm the only one, dancin' with you.
Tapi aku satu-satunya, menari 'dengan Anda
Oh...
Oh...
Can't get you out of my mind
Tidak bisa membuat Anda keluar dari pikiran saya

I swear, I've been there
Aku bersumpah, aku berada di sana
I swear, I've done that
Aku bersumpah, saya sudah melakukan itu
I'll do whatever it takes, just to see those
Aku akan melakukan apa pun, hanya untuk melihat mereka

Baby, baby blue eyes,
Sayang, sayangku bermata biru ,
Stay with me by my side
Tinggal dengan saya di sisiku
'Til the morning, through the night. (can't get you out of my mind)
Sampai pagi sepanjang malam. (tidak bisa membuat Anda keluar dari pikiran saya)
Well baby
Nah Sayang
Stand here, holding my sides
Berdiri di sini, disisi saya
Close your baby blue eyes
Tutup mata biru Anda
Every moment feels right
Setiap saat terasa benar
And I may feel like a fool
Dan aku mungkin merasa seperti orang bodoh
But I'm the only one, dancin' with those
Tapi aku satu-satunya, menari 'dengan orang - orang

Baby, baby blue eyes,
Sayang, mata biru
Stay with me by my side
Tinggal dengan saya di sisiku
'Til the mornin', through the night. (can't get you out of my mind)
Sampai pagi sepanjang malam. (tidak bisa membuat Anda keluar dari pikiran saya)
Baby, stand here, holdin' my sides
Bayi, berdiri di sini, disisi saya
While closin' your eyes
Sementara tutup mata Anda
Every moment feels right (every moment feels right)
Setiap saat terasa benar (setiap saat merasa benar)

My eyes are no good- blind without her
Mataku tidak buta baik-tanpa dia
The way she moves, I never doubt her
Cara dia bergerak, saya tidak pernah meragukannya
When she talks, she somehow creeps into my dreams
Ketika dia berbicara, dia entah bagaimana merayap ke mimpi saya

Thursday, 27 November 2014

Lirik 3 Doors Down - Here Without You dengan Terjemahan dan Video



" Here Without You "

A hundred days have made me older
Seratus hari tlah membuatku bertambah tua

Since the last time that I saw your pretty face
Sejak terakhir kulihat wajah cantikmu

A thousand lies have made me colder
Seribu dusta tlah membuatku bertambah dingin

And I don't think I can look at this the same
Dan kurasa tak bisa lagi aku menganggapnya sama 

But all the miles that separate
Tapi jarak yang memisahkan

Disappear now when I'm dreaming of your face
Lenyap saat kubayangkan wajahmu


I'm here without you baby
Aku di sini tanpamu kasih

But you're still on my lonely mind
Tapi kau masih di benakku yang sepi

I think about you baby
Aku selalu memikirkanmu kasih

And I dream about you all the time
Dan aku selalu memimpikanmu


I'm here without you baby
Aku di sini tanpamu kasih

But you're still with me in my dreams
Tapi kau tetap bersamaku dalam mimpi-mimpiku

And tonight it's only you and me, yeah
Dan malam ini hanya kau dan aku, yeah


The miles just keep rollin'
Jarak terus bergulir

As the people leave their way to say hello
Saat orang-orang ucapkan perpisahan

I've heard this life is overrated
Pernah kudengar hidup ini dinilai terlalu tinggi

But I hope that it gets better as we go, oh yeah yeah
Tapi kuharap semuanya kan membaik saat kita pergi, oh yeah yeah


I'm here without you baby
Aku di sini tanpamu kasih

But you're still on my lonely mind
Tapi kau masih di benakku yang sepi

I think about you baby
Aku selalu memikirkanmu kasih

And I dream about you all the time
Dan aku selalu memimpikanmu


I'm here without you baby
Aku di sini tanpamu kasih

But you're still with me in my dreams
Tapi kau tetap bersamaku dalam mimpi-mimpiku

And tonight girl it's only you and me
Dan malam ini manis, hanya kau dan aku


Everything I know and anywhere I go
Segala yang kutahu dan semua tempat yang kutuju

It gets hard but it won't take away my love
Semakin berat rasanya tapi itu takkan hapuskan cintaku

And when the last one falls, when it's all said and done
Dan saat orang terakhir tumbang, saat semuanya tlah dikatakan dan dilakukan

It gets hard but it won't take away my love, whoa
Semakin berat rasanya tapi itu takkan hapuskan cintaku


I'm here without you baby
Aku di sini tanpamu kasih

But you're still on my lonely mind
Tapi kau masih di benakku yang sepi

I think about you baby
Aku selalu memikirkanmu kasih

And I dream about you all the time
Dan aku selalu memimpikanmu


I'm here without you baby
Aku di sini tanpamu kasih

But you're still with me in my dreams
Tapi kau tetap bersamaku dalam mimpi-mimpiku

And tonight girl it's only you and me yeah oh yeah oh
Dan malam ini manis, hanya kau dan aku, yeah oh yeah oh

Lirik Arash feat Helena - Broken Angel dengan Terjemahan dan Video




" Broken Angel "
I'm so lonely, broken angel
Aku sangat kesepian, bidadari yang terluka

I'm so lonely, listen to my heart
Aku sangat kesepian, dengarkanlah isi hatiku


Man dooset daram
Aku tlah mencintaimu

Be cheshme man gerye nade
Jangan biarkan mataku menangis

Na, nemitoonam
Tidak, aku tak mampu

Bedoone to halam bade:
Tanpamu aku gila


CHORUS
I'm so lonely, broken angel
Aku sangat kesepian, bidadari yang terluka

I'm so lonely, listen to my heart
Aku sangat kesepian, dengarkanlah hatiku

One and only, broken angel
Satu-satunya, bidadari yang terluka

Come and save me, before I fall apart
Datang dan selamatkanlah aku, sebelum aku hancur


To har jaa ke bashi kenaretam
Dimanapun kau berada, aku di sisimu

Taa aakharesh divoonatam
Hingga akhir waktu, aku tergila-gila padamu

To to nemidooni ke joonami
Kau, kau tak tahu bahwa kaulah hidupku

Bargard pisham
Kembalilah padaku


CHORUS
I'm so lonely, broken angel
Aku sangat kesepian, bidadari yang terluka

I'm so lonely, listen to my heart
Aku sangat kesepian, dengarkanlah hatiku

One and only, broken angel
Satu-satunya, bidadari yang terluka

Come and save me, before I fall apart
Datang dan selamatkanlah aku, sebelum aku hancur


La la leyli la la leyli la laaa...

CHORUS (2x)
I'm so lonely, broken angel
Aku sangat kesepian, bidadari yang terluka

I'm so lonely, listen to my heart
Aku sangat kesepian, dengarkanlah hatiku

One and only, broken angel
Satu-satunya, bidadari yang terluka

Come and save me, before I fall apart
Datang dan selamatkanlah aku, sebelum aku hancur


La la leyli la la leyli la laaa...

Wednesday, 26 November 2014

Lirik Jhon Legend - All Of Me dengan Terjemahan dan Video





All Of Me "

What would I do without your smart mouth
Apa yang kan kulakukan tanpa mulut pintarmu

Drawing me in, and you kicking me out
Menghelaku, dan kau menendangku

Got my head spinning, no kidding
Kau buat aku pening, sungguh

I can't pin you down
Aku tak bisa membuatmu diam

What's going on in that beautiful mind
Apa yang terjadi di dalam pikiran yang indah itu

I'm on your magical mystery ride
Aku ada di dalam kendaraan misterimu yang ajaib

And I'm so dizzy 
Aku sungguh pusing 

Don't know what hit me
Tak tahu yang mengenaiku 

But I'll be alright
Tapi aku kan baik-baik saja


II
My head's underwater
Kepalaku di dalam air

But I'm breathing fine
Tapi aku bisa bernafas tanpa kesulitan

You're crazy and I'm out of my mind
Kau gila dan aku tak waras


III
Cause all of me
Karena sepenuh diriku

Loves all of you
Mencintai sepenuh dirimu

Love your curves and all your edges
Kucinta lengkungan dan semua tepimu

All your perfect imperfections
Semua ketaksempurnaanmu yang sempurna

Give your all to me
Berikanlah sepenuh dirimu padaku

I'll give my all to you
Kan kuberikan sepenuh diriku padamu

You're my end and my beginning
Kaulah akhir dan awalku

Even when I lose I'm winning
Meski saat kalah pun aku menang

Cause I give you all of me
Karena kuberikan sepenuh diriku padamu

And you give me all of you, oh
Dan kau berikan sepenuh dirimu padaku


How many times do I have to tell you
Berapa kali harus kukatakan padamu

Even when you're crying you're beautiful too
Meskipun saat menangis kau tetaplah cantik

The world is beating you down 
Dunia ini mengecilkan hatimu

I'm around through every mood
Aku kan selalu ada 

You're my downfall, you're my muse
Kaulah kehancuranku, kaulah lamunanku

My worst distraction, my rhythm and blues
Gangguan terburukku, ritme dan bluesku

I can't stop singing, 
Aku tak bisa berhenti bernyanyi, 

It's ringing in my head for you
Selalu terngiang senandung di kepalaku untukmu


Back to II, III

Cards on the table, we're both showing hearts
Kartu di meja, kita berdua kan tunjukkan gambar hati

Risking it all, though it's hard
Pertaruhkan segalanya, meski berat terasa


Back to III

I give you all of me
Kuberi kau sepenuh diriku

And you give me all, all of you, oh
Dan kau beri aku sepenu dirimu, sepenuh dirimu, oh


Friday, 21 November 2014

Lirik Green day - 21 Guns ( Cast Version ) dengan Terjemahan dan Video

 


 

Do you know what's worth fighting for?
Tahukah kau apa yang layak diperjuangkan?
When it's not worth dying for?
Kapan saatnya tak layak dipertahankan?
Does it take your breath away
Apakah ini mengejutkanmu
And you feel yourself suffocating?
Dan nafasmu terasa sesak?

Does the pain weigh out the pride?
Apakah rasa sakit lebih berat dari rasa bangga?
And you look for a place to hide?
Dan kau cari tempat 'tuk sembunyi?
Did someone break your heart inside?
Apakah seseorang meremukkan hatimu?
You're in ruins
Kau hancur

One, 21 guns
Satu, 21 senapan
Lay down your arms, give up the fight
Jatuhkan senjatamu, hentikan pertengkaran
One, 21 guns
Satu, 21 senapan
Throw up your arms into the sky, you and I
Lempar senjatamu ke udara, kau dan aku

When you're at the end of the road
Saat kau berada di ujung jalan
And you lost all sense of control
Dan kau kehilangan kendali
And your thoughts have taken their toll
Dan pikiranmu membuatmu terluka
When your mind breaks the spirit of your soul
Saat pikiranmu menghancurkan semangat jiwamu

Your faith walks on broken glass
Keyakinanmu berjalan di atas pecahan kaca
And the hangover doesn't pass
Dan rasa pening tak jua hilang
Nothing's ever built to last
Tak ada yang abadi
You're in ruins
Kau hancur

One, 21 guns
Satu, 21 senapan
Lay down your arms, give up the fight
Jatuhkan senjatamu, hentikan pertengkaran
One, 21 guns
Satu, 21 senapan
Throw up your arms into the sky, you and I
Lempar senjatamu ke udara, kau dan aku

Did you try to live on your own
Apakah kau berusaha hidup sendiri
When you burned down the house and home?
Saat kau hancurkan rumah dan tempat tinggal?
Did you stand too close to the fire
Apakah kau berdiri terlalu dekat dengan api
Like a liar looking for forgiveness from a stone?
Seperti pembohong yang minta maaf pada batu?

When it's time to live and let die
Saat tiba waktunya hidup dan membiarkan mati
And you can't get another try
Dan kau tak punya kesempatan lain
Something inside this heart has died
Sesuatu di dalam hati ini telah mati
You're in ruins
Kau hancur

One, 21 guns
Satu, 21 senapan
Lay down your arms, give up the fight
Jatuhkan senjatamu, hentikan pertengkaran
One, 21 guns
Satu, 21 senapan
Throw up your arms into the sky, you and I
Lempar senjatamu ke udara, kau dan aku

One, 21 guns
Satu, 21 senapan
Lay down your arms, give up the fight
Jatuhkan senjatamu, hentikan pertengkaran
One, 21 guns
Satu, 21 senapan
Throw up your arms into the sky, you and I
Lempar senjatamu ke udara, kau dan aku